Klarheit bei Raum, Struktur, Material und guter Stil kennzeichnen die Entwürfe von Architekturbüros. Doch wie klar und elegant ist die Kommunikation und wie lesen sich Texte? Schauen wir uns das einmal anhand von 7 anonymisierten Beispielen an. Freut Euch auf das beliebte Vorher vs. Nachher. Am Ende des Artikels findet Ihr dann einen kleinen Crashkurs für gute Texte über Architektur in 6 Schritten.

Von der Ausformulierung vorgelagerter Grünflächen bis zur erdgeschossigen Transparenz…

Nr. 1 Der Eingang erhält über die besondere Ausformulierung der vorgelagerten Grünflächen und des Erhaltens des Baumbestandes eine attraktive Adressbildung. ⁠
⁠
✅ Der Baumbestand und die vorgelagerten Grünflächen bilden eine attraktive Adresse aus. Zwei majestätische Eichen rechts und links flankieren den Eingang.⁠
⁠
Nr. 2 Der neue Stadtbaustein Schule ist als komplexes, minimales Volumen auf dem städtebaulichen Abdruck der ehemaligen anglikanischen Kirche platziert. Die erdgeschossige Transparenz der Komposition aus Schulneubau und Verbindungshalle wird als eine Geste gelesen, welche diese Bauteile vom Erdboden enthebt.

✅ Der Schulneubau steht auf dem Grundstück der früheren anglikanischen Kirche. Eine Glasfassade umfasst das Erdgeschoss und die Verbindungshalle, somit sind alle Räume lichtdurchflutet. Die beiden aufgesetzten Baukörper scheinen über dem verglasten Parterre zu schweben:⁠ Diese Transparenz verleiht dem kompakten Kubus etwas Leichtes.

Vom Bandwurmsatz und der Substantivierung über die Schallimmisionsbelastung bis zur markanten Möglichkeit…

Nr. 3 Für den Neubau des Studentenwohnheims wird vorgeschlagen, das Prinzip der unterschiedlichen Baukörper mit seinen unterschiedlichen Erschließungen zu adaptieren und das⁠ Gesamtareal an seinen Rändern angemessen zu fassen und zu schließen und gleichzeitig die gegenwärtige Schallimmisionsbelastung der Musterstraße zu lösen.⁠

✅ Der Neubau des Studentenwohnheims schließt die Bestandslücke an der Ecke Musterstraße. Der winkelförmige Baukörper und das Punktgebäude fassen das Areal ein. Der Eingangsbereich im Erdgeschoss verbindet die beiden Solitäre. So platziert, schirmt das Ensemble den Innenhof gegen Verkehrslärm ab.⁠
⁠ ⁠
Nr. 4 Wir wissen, dass unsere farbechten Fliesen eine markante Möglichkeit zur Farbgestaltung und somit zur Individualisierung von Räumen und Gebäuden bieten. Und wir können sagen: Wenn Farbe der erste Eindruck ist, sorgen unsere Produkte dafür, dass er bleibt. ⁠
⁠
✅ Markante farbige Fliesen verleihen Räumen eine individuelle, sinnliche und hochwertige Ausstrahlung. Mit unseren Keramikfliesen bleibt dieser positive erste Eindruck dauerhaft.

Gefunden in den Fachmedien

Nr. 5 Das junge dänische Büro Cobe gehört in Kopenhagen schon heute zu den etablierten Architekten und Stadtplanern, die nicht zuletzt mit ihren Quartiersentwicklungen und markanten Platzgestaltungen die Stadt wesentlich prägen. ⁠(29 Wörter)
⁠
✅ Cobe zählen zu den etablierten Architekten Kopenhagens: Die Quartiere und markanten Plätze, die das junge dänische Büro gestaltet, prägen bereits das Stadtbild. ⁠

Nr. 6 Es gibt ländliche Räume in der Nähe von Agglomerationsräumen, welche mit positiver Wirtschaftsentwicklung und mit Wirtschafts- sowie Strukturproblemen. Und für all diese Räume braucht es unterschiedliche Ansätze. ⁠
⁠
✅ In der Nähe von Ballungsräumen gibt es ländliche Regionen, die boomen, andere haben wirtschaftliche oder strukturelle Probleme. Dafür braucht es verschiedene Lösungen.⁠

Zum Abschluss ein Beispiel, über das ich schmerzhaft gestolpert bin. Es ist die Antwort auf die Frage an zwei junge Architekten: Was inspiriert Euch?

Nr. 7 „Architektur wird von der kulturellen Logik einer Zeit durchdrungen, als Medium macht sie diese Durchdringung für die Gesellschaft sinnlich erfahrbar. Das Entwerfen als Vorgang, der zwischen objektiven und subjektiven Momenten oszilliert, lässt natürlich auch die eigene Biografie und das Unterbewusstsein erkennen. ⁠In einer Zeit, die von Rationalität, Ökonomie und Sicherheit geprägt ist, fasziniert uns das Irrationale am Prozess, das Mystische, das zum Schluss doch immer konkret wird, wenn es zur Realisierung kommt…”

😖 Pffff…, keine Zeit! Vielleicht nehmt Ihr Euch der Sache an.

6 Tipps für gutes Schreiben über Architektur und allgemein

Die oben gezeigten Beispiele haben etwas gemeinsam, das sich als roter Faden durch die Texte zieht. Deshalb hier ein Crashkurs mit Don’ts und Does:

1 Keine Bandwurmsätze aus 30+ Wörtern bilden, max. 14 sind ein guter Richtwert. Längere und kürzere Sätze abwechseln, das gibt Texten Rhythmus.

2 Nicht passiv, sondern aktiv formulieren, statt: … werden von uns gebaut, besser wir bauen, realisieren, gestalten xyz.

3 Schwache Modalverben vermeiden: kann, können, müssen, sollen, werden. Das wirkt unsicher und schwächt die Aussagekraft von Texten.

4 Vermeidet Substantivierung und Wörter mit “heit, keit, ung, tion” und sperrige Fachausdrücke: Erschließung, Geschossigkeit, Maßstäblichkeit. Letzten Begriff gibt es nicht, sondern: Maßstab, etwas ist maßstäblich oder maßstabsgetreu.)

5 Vermeidet Füllwörter: eigentlich, total, wirklich, quasi, ziemlich, immerhin, sehr, persönlich: „Ich persönlich finde, dass Architektur…“, ja wer sonst, also: Ich finde… bin der Meinung.

6 Keine klare Linie oder Story, Texte sind emotionslos und uninspiriert verfasst. Erzeugt stattdessen Bilder im Kopf, inspiriert und begeistert die Leser mit starken Texten für Euch und Eure Projekte.

Extratipp: Begriffe variieren und dafür anschauliche verwenden, Beispiel Geschoss inklusive Erd-, Ober-, Zwischen- Unter-: Etage, Stockwerk, Stock, Parterre, Ebene, Hochparterre, Basement, Entree, Beletage, Penthouse, Mezzanin, Keller, Souterrain, Dachboden, Dachebene, Level.

Wenn Euch der Beitrag gefallen hat, liked ihn gerne (rechts unterhalb vom Laufband aufs Herz tippen).

Lest dazu auch den Blogpost ➣„Wertvolles Feedback von Eurer Zielgruppe zu Kommunikation und Websites.“